Shakira

Shakira & Wyclef Jean- Hips don't lie

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

(Ay)
(Ay)
(Ay) Nobody makes me pray...
Oh, you don't say Beyonce
Oh,Is Shakira, Shakira (Hey)

He said, Im worth it, his one desire
I know things about it,
that you wouldnt wanna worry about
He kissed me, his one and only
(This) Beatiful Liar
Tell me how you tolerate the things
you just found out about

Well, we’ll never know
Why are we the ones who suffer
You have to let go,
He Wont be the one to cry

(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
(For) a Beautiful Liar
(Oh) Can we laugh about it,
(Oh) It’s not worth the fight,
(Oh) We can live withouth him
(Oh) Just a Beautiful Liar

I just trusted him
But, When I followed you
I saw you together
I didnt know about you then
'till I saw you with him again
I walked in on your love scene
Softly dancin’
You stole everything
how could you say I did you wrong

You never know
When the pain and heartbreaks over
You have to let go
The innocence is gone

(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
(For) a Beautiful Liar
(Oh) Can we laugh about it,
(Oh) It’s not worth the fight,
(Oh) We can live withouth him,
(Oh) Just a Beautiful Liar

Tell me how to forgive you
when its me who's ashamed
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame

Ay, Beyoncé, Beyoncé
Ay, Shakira, Shakira
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Ay, Shakira, Shakira


(Ay) Let's not kill the Karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
(For) a Beautiful Liar
(Oh) Can we laugh about it,
(Oh) It’s not worth the fight,
(Oh) We can live withouth him
(Oh) Just a Beautiful Liar




Originally posted by mari angeles

You´re a song
Written by the hands of god
Don´t get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

Underneath Your Clothes
There´s an endless story
There´s the man I chose
There´s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I´m running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party´s over
We will still belong to each other

Underneath Your Clothes
There´s an endless story
There´s the man I chose
There´s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

I love you more than all that´s on the planet
Movin´ talkin´ walkin´ breathing
You know it´s true
Oh baby it´s so funny
You almost don´t believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I´m tied up to this feeling

Underneath Your Clothes
There´s an endless story
There´s the man I chose
There´s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey





Originally posted by Tere

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Luck that I love a foreign land for
The lucky fact of your existance

Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten Million ways to love somebody

Le do le le le le, Le do le le le le
Can´t you see
I´m at your feet

Whenever, wherever
We´re meant to be together
I´ll be there and you´ll be near
And that´s the deal my dear

Thereover, hereunder
You´ll never have to wonder
We can always play by ear
But that´s the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don´t confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

Le do le le le le, Le do le le le le
Can´t you see
I´m at your feet

Whenever, wherever
We´re meant to be together
I´ll be there and you´ll be near
And that´s the deal my dear

Thereover, hereunder
You´ll never have to wonder
We can always play by ear
But that´s the deal my dear

Le do le le le le, Le do le le le le
Think out loud
Say it again

Le do le le le le
Tell me one more time
That you´ll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We´re meant to be together
I´ll be there and you´ll be near
And that´s the deal my dear
Thereover, hereunder
You´ve got me head over heals
There´s nothing left to fear
If you really feel the way I feel





Original Spanish version:




Originally posted by Tere

The music video for "Beautiful Liar" was helmed by English director Jake Nava, who has directed several of Knowles' other videos. It was shot in only two days, during the two-week production of B'Day Anthology Video Album. Since the schedule was hectic, the production team did not have an ample time in the choreography. It was done spontaneously, rehearsing the routines in forty minutes. Knowles learned some of the choreography from Shakira, who created most, and taught her a few belly dancing moves. The idea of playing look alike came from Knowles, who once saw a boy dancing, like performing before a mirror, until she realized he was dancing with another person.

The first half of the video features Knowles and Shakira in separate cuts. It begins with the women's faces masked by smoke. As the video progresses they are featured against several different backgrounds, including: dawn (Knowles) and dusk (Shakira); sheets blown in the wind; bamboo covered in yellow orchids; a room with blue neon lighting and Avestan writing on the walls; and finally a background of stormy weather. Slow dance moves and belly dancing, during a breakdown after the bridge, are featured heavily throughout the video. The women wear matching hairstyles and black outfits for the entirety of video.

First Floor
Room Sixteen
Smells like danger
(Let's go)
Even better
(Let's go)
Set your goals
Bless our souls
I'm in trouble
(Yes, I know)
But it feels like heaven
Hey!

You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
(Hey!)
But I said, "hey what the hell?
once in my life i'll take a ride on the wild side

You were so full of yourself
But damn, were you cute, as well
(Hey!)
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell not hard to deny that

CORO
I Did It Again now
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
All the mistakes that
Went on for too long
Wish there was a way
I could delete them

?Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh ?

Second night
In a row
Back in trouble
(Let's go)
I don't get it
(Let's go)

Gotta keep it down
'Cause the lobby called
But we ignore them
(Yes, I know)
Cause it's getting better
(Hey!)

When it comes to men, it's known
That I end up choosing wrong
Hey!
'Cause I always trip and fall
On the same old rock and repeat and go back

How blind a girl can be?
To miss you hide your ring
Hey!
Lied about everything
I'm so naive; and I should have known that

CORO
I Did It Again now
I've got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
All the mistakes that
Went on for too long
Wish there was a way
I could delete 'em

?Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh ?

It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
And right back at ya, 'cause I'll survive (x2)

CHORUS

I Did It Again now
I've got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
All the mistakes that
Went on for too long
Wish there was a way
I could delete 'em

I Did It Again now
I've got it all wrong

Wakin's live video message has been deleted as it has been removed from Youtube so it makes no sense to maintain the post.

Marivi's video of "She-wolf" has been deleted as this is no its place. It must be posted in a new thread.

https://www.youtube.com/watch?v=7k6Yc4-kPVw

GYPSY

Verse 1

Broke my heart
Down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on

Crayons and dolls pass me by (?)
Walking gets too boring
When you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find

Won't confess all my sins
You can bet I'll try it
But I can't always win

Chorus

'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

('Cause I'm a gypsy)

Verse 2

I can't hide
what I've done
Scars remind me
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt

Chorus

I said hey you
You're no fool
If you say 'NO'
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooohhh)
[b][u]

Shakira- She Wolf

It's very surprising that nobody has published the video of this mega-hit by Shakira. Well, here you are:




SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

A domesticated girl that's all you ask of me
Darling it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body is craving, so feed the hungry

I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So I'm gonna go somewhere closer to get me a lover and tell you all about it

CHORUS
There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Sitting across a bar staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher, and I'm her student

To locate the single man, I've got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys, I just want to enjoy
By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy

CHORUS
There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe




And now the Spanish version to compare:

Shakira- Waka waka

We are the champions, we are the chaaaampioons...!!!

shakira - waka waka | izlesene.com

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isnt over

The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it

When you fall get up
Oh oh...
And if you fall get up
Oh oh...

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Dont wait in line
Y vamos por Todo

People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down
Get up Oh oh...
When you get down
Get up eh eh...

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa


Now the Spanish version: