2b1 01- G02: Otras formas de comparación

Otras formas de comparativos



Cuanto más... más...

Para hacer este tipo de comparación paralela se usa la siguiente estructura:

The + comparativo..., the + comparativo...

Ejemplos:
The bigger, the sillier ----> Cuanto más grande, más tonto.
The harder you work, the better ----> Cuanto más trabajes mejor.
The older you get, the wiser you are ----> Cuanto más viejo, más sabio eres.

También se puede hacer con frases usando "the more..., the more...":

Ejemplos:
The more you work, the more you earn ----> Cuanto más trabajes, más ganarás.
The more they train, the better they play ----> Cuanto más entrenan, mejor juegan.



Cada vez más...

Para expresar el aumento en la intensidad de una situación se repite el comparativo en cuestión unido por la conjunción "and":

Comparativo + and + comparativo

Ejemplos:
The cost of living is more and more expensive ----> El coste de la vida es cada vez más caro.
My sister is playing the music louder and louder ----> Mi hermana está poniendo la música cada vez más fuerte.
Things are getting worse and worse ----> Las cosas se están poniendo cada vez peor.

[img:49b2]http://www.imagenes.pro/out.php/i184954_97829hMpl_w[1].jpg[/img:49b2]

As if / As though

Para la expresion española comparativa "como si..." se usa en inglés "as if..." o "as though..." indistintamente. Tras esta expresión en español va un verbo en pretérito imperfecto de subjuntivo, y por lo tanto en inglés, que no tiene subjuntivo, se pone el verbo en pasado simple.

Ejemplos:

He sings as if he was a professional ----> Canta como si fuera un profesional.
He was running as if the devil was chasing him ----> Corría como si lo persiguiera el diablo.